Diako Translations

  An Age to Act Cool "P-Please, mercy……! If my magic core is destroyed…… a monster can no longer regulate the mana required to maintain its physical form. If that happens, I-I'm going to d-die……!" We actually beat her. The location was the "Tower of the Slime Queen," a structure situated far beyond the borders of the city we called our base. The spire consisted of roughly fifty floors, narrowing progressively closer to the peak, with the structural threat level of the resident slimes escalating at every tier. Waiting at the absolute apex to ambush passing adventurers was the entity holding the third seat among the Demon King's Elite Four: the Slime Queen. ……And she was currently the exact monster about to have her magic core—the functional equivalent of a monster's heart—annihilated by Cordelia. "……H-Help me……! I—I don't want to die……! I beg of you……!" Pleading through a continuous stream of tears, the Slime Queen possessed a face, a torso,...

 A Night with Cattleya (Cattleya) Tonight, I’m going to have sex with Cattleya. That's why she came over to my room. "Master Dai. I look forward to your favor tonight... 💖"  "Yeah, me too... but—" After responding to Cattleya, I glanced over toward the woman sitting in the corner of the room. "Maya, are you really just going to sit there and watch?"  "Just treat me like the air, don't worry about me...!" Right now, besides Cattleya, Maya is also in the room to watch us have sex. As for why Maya ended up spectating— (This Morning) Dai, worried about Maya after they had spent the entire night having sex, decided to walk her back to her room. Maya was thrilled by this, and to show off against Cattleya, she clung tightly to Dai’s arm as they walked. However, out of embarrassment, she would let go of his arm every time they passed someone else. Unable to bear watching this, Cattleya called Maya out on it. "Lady Maya. If you find it so em...

The thing Lady Staff and Bloom held in common was that both of them were noble young ladies. They belonged to the side that employed students of commoner origin like myself, Sis, and More—the side to which loyalty was pledged. It was perfectly accurate to call them individuals of noble birth. "Suppapan is a dyed-in-the-wool elitist."  "As I thought—" I could wholeheartedly agree with Instructor Whip's explanation from the bottom of my heart. "He blatantly discriminates against commoners, even going so far as to argue for reforming the current system that allows commoners to enroll under the pretext of being bodyguards. Only nobles are permitted to enroll in the seminar he hosts."  "What a thoroughly unpleasant guy."  "He blatantly excludes commoner students, as well as any noble students who push back against his ideology. The reason his seminar students are invited to the formal banquet every year is because he subjects other excellent ...

And then, the day of the Year-End Royal Banquet finally arrived. As attendees, we were completely caught up in a whirlwind of frantic preparations. "Is this dress shirt and coat combo supposed to look like this?" After all, this was the very first time in my life stepping into a formal setting. Even though I understood that I had to polish my manners and strictly adhere to a dress code, I had absolutely no idea how to navigate any of it. I found myself wearing a tailcoat-like garment that I had never once laid eyes on in my life, and wrapping a bow tie around my neck—something I hadn't even done in my previous world. I felt exactly like a beast dressed up in human clothes. "It is a stroke of luck that the formal attire in this world heavily resembles the one from my previous world, though." Imagining how much of a fierce struggle it would have been if it looked like some traditional tribal garment, I gave silent thanks for this coincidence. "Have you finish...

And just like that, I became closely intimate with Instructor Whip too, expanding my roster of pussies I could creampie whenever I pleased. "Your ability will cause massive chaos if you casually spread word of it. For the time being, it would be best to keep it hidden and evaluate things carefully."  "Which is why I'm asking: aren't you the only one here who's actually suffering from a sex addiction?"  "Sao-kun, you must absolutely never use your skill indiscriminately either. It is vital that we keep the number of patients addicted to your sex down to a bare minimum for now." Well, making myself famous with an ability like this would probably cause all sorts of complications for me too, so I wanted to keep it a secret as far as possible. "By the way, Sao."  "Yes?"  "Regarding this mouth of mine..." Saying that, Instructor Whip opened her mouth wide and let out her long, syrupy tongue. "Wouldn't you like ...