Diako Translations

Conversation with my comrades had settled down, but now a different issue has arisen. It's the urge for sexual release! With various studies and training sessions, there hasn't been any time for me to masturbate, so the tension had built up quite a bit. However, today, before dinner, I finally had some time to myself and indulged in self-pleasure. Unfortunately, Cattleya, who brought in dinner, happened to catch me in the act... Knock, knock...open . "Dai-sama, well done on your training today. I finished early, so I brought your meal earlier than usual." "Eh?! Kyaa, I-I apologize!" Cattleya waited for the meal to end, feeling awkward. The usual conversation seemed out of reach... "I'm sorry about earlier. I must have shown you quite a sight..." "No, it's okay... I shouldn't have come in without checking, I apologize." "No, I told you it's a hassle for me to respond, so you could come in without confirmation la...

After a two-day journey by carriage, we arrived near the mine's base. From a distance, we observed the demons and confirmed that there were 10 of them. Their number matched ours, but could we handle them? What concerned me was the appearance of the demons. Their skin was a dark brownish color. Upon seeing them, the knight captain, Miguel, let out a furious shout. “Still as tainted as ever with the color of darkness. Disgusting! We must rescue our allies from these barbaric brutes as soon as possible!” In response to his words, Yuno objected. “They look like ordinary people to me.” “That’s because Yuno-sama doesn’t know how cruel they are!” Watching the knights’ behavior made me realize that racism exists in every world. “We’ll go in just before sunset, as planned.” Apparently, even though demons can see as well at night as they do during the day, their vision worsens during dusk due to the transition between day and night vision, so we decided to strike then. There was also a plan ...

 Thanks to having sex with Cattleya, I was able to train feeling refreshed from the morning. Speaking of training, Maya hasn't been participating lately because she wants to conserve her magical power. Being a sage, she probably has a lot of magic, and it takes time to recover. Well, since we always have fun eating lunch together, I figured there's no need to worry! With that thought, I headed to the dining hall. But today’s lunch was a bit different; there was no conversation. Yuno and Aria were fidgety, Maya was quietly angry, and Sharon was eating with a forced smile. By the way, Iris was her usual self. After the meal, since it was our daily routine to talk about the technologies from our world in the library, I called out to Maya. “Maya, shall we talk after this?” “...Yeah, sure.” On the way to the library, I asked why things seemed off. “Everyone seemed strange today. Do you know why?” “...It’s because of you.” “Huh? What do you mean?” “Your maid came and told us right be...