Diako Translations

Yuno stepped into the ring and started talking about her magic. “To make the fight fair, I’ll tell you about my magic. I can summon seven special swords.” Swords were summoned one after another into Yuno’s hand. "First sword: Volcano."   "Second sword: Hurricane."   "Third sword: Landslide."   "Fourth sword: Flood."   "Fifth sword: Blizzard."   "Sixth sword: Heatwave."   "Seventh sword: Earthquake." Huh? These were translated into some scary names. “Did I hear wrong, or were these swords named after disasters?” “You heard correctly. These swords govern natural disasters. If I infuse them with real power, I can trigger large-scale calamities.” “Yuno, what were you called in your original world?” “They called me the Hero of Calamity, or sometimes the Hero of Disaster... sometimes even a walking disaster.” Is that really a hero? She sounds more like a demon lord with that kind of title! As I trembled nervously, Yuno not...

Even after seven days have passed, I still haven’t had a proper conversation with my companions. Even Yuno, who should be good at communication, only speaks with a strained smile. Things are even worse with the others, as we haven’t even managed to hold a conversation at all. What bothers me most is that even the women are awkward around each other. "Cattleya, how do you think we can start talking with everyone?" "Hmm... If only we had some kind of trigger. But it's difficult." The person I talk to the most is my maid, Cattleya. She’s my personal maid, a sixteen year old girl. However, in this world, adulthood begins at fifteen, so she’s considered a respectable adult woman. Despite being a commoner from a merchant family, she graduated at the top of her class from a noble’s school and now works as a maid in the royal castle. She’s quite intelligent. Aside from taking care of me, Cattleya teaches me various things. I can converse thanks to a translation spell, b...

 After the act was finished, not a single word was mentioned between Miss Martha and me regarding what had happened. It was as if we were both trying to act as if the fact that we had lost ourselves in each other simply never occurred. Since I had no desire to be interrogated or have her poke around into things I’d rather keep hidden, I decided not to bring up the subject from my side either. I didn't mention how Miss Martha’s buttocks were incredibly massive. Or how the inside of her vagina felt absolutely divine. Without saying a word about such things, I prepared breakfast as the sun rose, extinguished the campfire I had relit, and prepared to break camp. Only after confirming that Lespar (the real one) had woken up did I gather the horses, and we set off. ◆ And then... we finally reached it. The stage of the ordeal designated by the Queen: the scorching volcanic zone. "Whoa, whoa... this is terrifying...!" We were currently standing at what you’d call the trailhead, b...

The next morning, we were summoned to the training grounds early. (Combat training first thing in the morning? What is this, the army...?) On the way to the grounds, I glanced at the women walking beside me. They were clearly making an effort to keep their distance and avoid me. (All I did was tell the truth...) While I was wallowing in those thoughts, we arrived. The area was already swarming with soldiers, and after a short wait, a handsome knight called out instructions in a booming voice. "Everyone, please gather over here!" Following the voice, we congregated around the knight. Standing there was a blond man and a beautiful woman. The blond knight was tall with perfectly chiseled features; he had an overwhelming presence that commanded the room. All the women’s eyes were instantly glued to him. "Nice to meet you all. I am Alphas Reinhardt , the Captain of this kingdom’s Knight Order." (Wait, this hunk is the Captain...?) In my world, a "Captain" is ba...

After being guided to our individual rooms, we all gathered in the common area to introduce ourselves. "Everyone, thanks for gathering here." The girl with the unmistakable aura of a Hero took the lead and began to speak. "Let’s get right to it. Why don't we go around and give a brief introduction of our names, jobs, and skills?" Faced with her soft, friendly smile, I was panicking internally. (This is bad... if I'm honest in a place like this, it’s going to get incredibly awkward. I have to keep the details as vague as possible...) While I was clutching my head in thought, the girl continued. "I’ll start." As it turned out, she was a "Bokukko"—a girl who uses the masculine pronoun boku to refer to herself. Her energetic and lively vibe really suited her appearance; I thought it was quite cute. "I’m Yuno Abel . Please, feel free to just call me Yuno! In my original world, I was known as a Hero, and it seems my job here is 'Hero...

For a salaryman, there is a special twice-a-year event known as the "Bonus." While married men usually have almost all of it snatched away by their families, that has nothing to do with a single guy like me. That’s exactly why I was agonized over what to spend mine on. "Should I book Aine-chan from 'Happiness' today, or meet up with Suzu-chan, the girl I met through sugar dating? I can't decide! Both of them are a perfect physical match for me... maybe I should just go see both?" My head was completely filled with thoughts of how to blow my bonus on nights with these women. I was getting my suit ready while weighing my options. (After all, keeping up appearances is the absolute golden rule when meeting a lady!) I could feel my heart pounding with excitement as I straightened my tie in front of the mirror. Then, as if to mock my anticipation, the ground beneath my feet was suddenly engulfed in a blinding light. "Wait...!? W-what is this!?" I ref...

First, regarding Martha’s massive physique—it seems her "Divine Calling" is involved. Her innate "Divine Calling" is [Giant] . It’s so literal that I couldn't help but wonder if that even counts as a "Divine Calling", but regardless, thanks to that, she gained a height beyond compare. Through the [Giant] skill [Growth Potential (A)] , she grew at a rate far exceeding other children, resulting in her current stature. However, there are few situations in a small country village where such a massive body is appreciated; instead, she became a target for isolation and bullying. Her life changed completely when Lespar, visiting on an inspection, happened to discover her and welcomed her into his Knight Order. "My size always worked to my advantage in battle, and I always achieved results in subjugating bandits and monsters. I, who was treated only as a nuisance in my hometown, can be a hero on the battlefield. All of that is thanks to Lord Lespar taki...